Λήψη και μεταφόρτωση frontend σε μία κατηγορία

Γεια σας,
δημιουργώ έναν ιστότοπο Wordpress + Elementor περιορισμένης πρόσβασης, όπου οι χρήστες (φοιτητές) θα έχουν πρόσβαση μόνο στο front-end.
Για κάθε μάθημα θα υπάρχει μια σελίδα (και μια κατηγορία αρχείων), όπου οι φοιτητές θα μπορούν να κατεβάζουν/ανεβάζουν αρχεία μόνο στην κατηγορία που αντιστοιχεί στο μάθημά τους χωρίς να βλέπουν τις άλλες κατηγορίες.
Μπορώ να το πετύχω αυτό με το WP File Download ;

Είναι δυνατόν ο χρήστης που ανεβάζει ένα αρχείο να ορίσει ότι αυτό θα είναι ορατό μόνο στους διαχειριστές;

Ευχαριστώ για την ευγενική απάντηση.